�е убил, но ранил (ne ubil, no ranil) (tradução)

Original

Ani Lorak

Compositor: Mariya Yakubovskaya / Vyacheslav Bodolika

Lembre-me, foi há muito tempo?
Quanta água passou por baixo da ponte?
E parece que te esqueci, embora
Nada prenunciou problemas para mim
E a vida já me ensinou isso
Não confie em quem te enganou pelo menos uma vez
Mesmo que o primeiro tiro tenha errado o alvo
Uma bala mortal se torna uma nova chance
E deixe a tempestade explodir em minha alma e chorar
Mas olhando diretamente em seus olhos
Eu só quero te dizer uma coisa

Você não me matou, mas me machucou muito
Você não me ama e deveria saber
Não há necessidade de suas desculpas e arrependimentos
Você conseguiu o que sempre quis
Você não me matou, mas machucou minha alma
Você não me ama e deveria saber
Nada pode ser consertado aqui e isso é tudo
Acredite em mim, você me perdeu há muito tempo

Lembre-me, como isso aconteceu e por quê
Que seguimos caminhos separados, como navios no mar?
Tudo foi quebrado por suas mentiras
Meu amor e os sentimentos que eu tinha em mim
E a vida já me ensinou isso
Não confie em quem te enganou pelo menos uma vez
Mesmo que o primeiro tiro tenha errado o alvo
Uma bala mortal se torna uma nova chance
E deixe a tempestade explodir em minha alma e chorar
Mas olhando diretamente em seus olhos
Eu só quero te dizer uma coisa

Você não me matou, mas me machucou muito
Você não me ama e deveria saber
Não há necessidade de suas desculpas e arrependimentos
Você conseguiu o que sempre quis
Você não me matou, mas machucou minha alma
Você não me ama e deveria saber
Nada pode ser consertado aqui e isso é tudo
Acredite em mim, você me perdeu há muito tempo

E deixe a tempestade explodir em minha alma e chorar
Mas olhando diretamente em seus olhos
Eu só quero te dizer uma coisa

Você não me matou, mas me machucou muito
Você não me ama e deveria saber
Não há necessidade de suas desculpas e arrependimentos
Você conseguiu o que sempre quis
Você não me matou, mas machucou minha alma
Você não me ama e deveria saber
Nada pode ser consertado aqui e isso é tudo
Acredite em mim, você me perdeu há muito tempo